Rečeno mi je da ću morati da vas pitam, gospodine.
Řekli mi, že se vás mám zeptat, pane.
Rečeno mi je da vam se javim za 24 sata.
Pane Brooksi, volá Danny Ocean, měl jsem se do 24 hodin hlásit.
Rečeno mi je da o vašem ocu postoje dvije verzije.
Slyšel jsem o vašem otci dvě verze.
Ne, samo... Rečeno mi je da su beskućnici.
Ne, jen jsem slyšel, že jsou to bezdomovci.
Rečeno mi je da je to ono što treba.
Bylo mi řečeno, že to tolik stojí. Že tolik stojí studium.
Rečeno mi je da te dovedem ovde.
Bylo mi řečeno, abych tě tady vysadil.
Rečeno mi je da Hannina bolest može proizvesti velike halucinacije.
Bylo mi řečeno, že nemoc Hannah může způsobovat barvité halucinace.
E sad, rečeno mi je da ovi sastanci nisu bili u vezi sa formiranjem politike ili agende.
Bylo mi řečeno, že tato setkání nebyly za účelem politiky nebo jednání.
Rečeno mi je da im kažem gde smo Aron i ja dogovorili mesto sastanka.
Bylo mi řečeno kde mám setkání s Aaronem.
Rečeno mi je da je policajka Kalakaua kod vas.
Bylo mi řečeno, že je uvnitř strážník Kalakauaová.
Um... rečeno mi je da je svedok, a on kaže da je samo našao klinca.
Heleďte, bylo mi řečeno, že je to svědek, že to on našel toho kluka. Tak mi zavolejte toho chlápka.
Rečeno mi je da je toisto stvar je gotovo svaki dan.
Bylo mi řečeno, že je to skoro každý den to samé.
Rečeno mi je da pokupite taj dude osobno.
Řekli mi, abych toho chlápka vyzvedl osobně.
Rečeno mi je da budem u pripravnosti 48 sati.
Řekli mi, abych byla připravená 48 hodin.
Rečeno mi je da bi iskreno povjerenje da nitko, ali on bi razumjeli ovu poruku.
Bylo mi s jistotou řečeno, že nikdo jiný kromě něj, tuhle zprávu nepochopí.
Rečeno mi kazete ne ukazuju mnogo više od nekoliko osobnih hellos, koje je bilo rečeno da se zaustavi, usput.
Záznamy jen ukazují trochu víc osobních pozdravů, - bylo mu nařízeno s nimi přestat.
Rečeno mi je da bih se uspavan u svojim cilindrima, ne odgovara za bitku.
Bylo mi řečeno, že cestují v kontejnerech nepřipravení k bitvě.
Rečeno mi je dа bi se jednostаvnu prаvoj аkciji.
Bylo mi řečeno, že to bude prosté vyslechnutí hlášení. Bylo.
Rečeno mi je to obdukcijom će se održati u povjerenju.
Bylo mi řečeno, že výsledky pitvy budou důvěrné.
Rečeno mi je da ima prelep osmeh.
Bylo mi řečeno, že má krásný úsměv.
Zbog njegove prošlosti, rečeno mi je da ga vratim vlastima.
Musel jsem ho předat příslušným orgánům.
Rečeno mi je da je kapetan jedan od najboljih oficira u puku.
Bylo mi řečeno, že kapitán je jeden z nejlepších v regimentu.
Rečeno mi je da imam problema sa ponašanjem.
Bylo mi řečeno že sem maniak přes kontrolu.
Rečeno mi je da ćemo se sastati sutra.
Řekli mi, že se setkáme až zítra.
Rečeno mi je da vaša jedinica može izaći na kraj s nemilosrdnim vremenom, pukovniče.
S nepříznivým počasím se prý dokážete vyrovnat.
Rečeno mi je da mora biti nešto što možemo učiniti.
Slýchám, že přece musíme být schopni něco udělat.
Ako verujete da ljudi mogu da unaprede svoju sudbinu, rečeno mi je, da to znači da slepo verujete u kvazi-religijsko ubeđenje u zastarelo sujeverje i lažno obećanje mita o maršu unapred neumitnog napretka.
Pokud věříte, že lidé mohou zlepšit svůj úděl, jak mi bylo řečeno, znamená to, že slepě věříte a máte kvazi-náboženskou víru v zastaralou pověru a falešný příslib mýtu o dalším postupu neúprosného pokroku.
Kada sam imao 14, rečeno mi je da dobro razmislim o karijeri.
Ve 14 jsem měl zvážit volbu povolání.
Rečeno mi je da prihvatim identitet koji će mi drugi dodeliti.
Měl jsem přijmout identitu, kterou mi přidělili ostatní.
Rečeno mi je da je u arapskom gradu dovoljno reći ime meštana i da će ga ljudi prepoznati.
V arabském městě prý stačí jen zmínit jméno místního člověka a budou vědět, kdo to je.
Rečeno mi je da mentalne institucije koriste tu boju na zidovima.
Slyšel jsem, že ji používají v psychiatrických léčebnách.
To je i uradio, i do kraja rata, rečeno mi je da je u tom selu živelo 17 Jevreja.
A on to udělal. Na konci války žilo v té vesnici 17 Židů.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci. Zajímali se, zda se zbláznila nebo, když šlo o starou paní, zda měla mozkovou příhodu nebo Alzheimera.
Rečeno mi je da oni ne ujedaju, zapravo, vrlo je moguće da uopšte i ne napuste teglu.
Bylo mi řečeno, že nekoušou, a dost možná asi ani nevyletí.
0.97953915596008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekli mi, že se vás mám zeptat, pane. 